NOS RÉALISATIONS
Croissance interprovinciale d'Est en Ouest
Faire croître une entreprise québécoise vers l’Ouest canadien, ce n’est pas juste une question de marketing ou de traduction.
C’est une question de compréhension de la culture et des relations d’affaires locales.
Découvrez ci-dessous quelques exemples de projets sur lesquels nous avons eu le privilège de collaborer.
Chaque réalisation illustre notre expertise, notre créativité et notre engagement à livrer des résultats tangibles.
+15 ans
au service des entreprises
2 marchés
Québec et Ouest canadien
50+ projets
réalisés
100 % bilingue
français • anglais
Chocolats Favoris
| Développement commercial
Chocolats Favoris
Développement commercial
Alimentaire
Fondée à Lévis, au Québec, en 1979, Chocolats Favoris est reconnue pour son chocolat
artisanal de grande qualité et pour son expérience immersive unique grâce à sa station
d’enrobage dans le vrai chocolat. Depuis que l’entrepreneur Dominique Brown a pris la
direction de l’entreprise en 2013, celle-ci connaît une expansion rapide à travers le
Canada avec plus de 62 chocolateries à son actif et plus de 1 000 employés
Nos missions
Nous accompagnons Chocolats Favoris dans leur croissance dans l'Ouest Canadien, en Colombie-Britannique et en Alberta.
Des relations médias à la mobilisation de personnalités influentes locales, en passant par la l’accompagnement à la coordination de d’événements de pré-ouverture.
Nos mandats visent vise à augmenter la
visibilité, la crédibilité et le développement du réseau d'affaires de l'entreprise.
Survolez pour découvrir nos missions
- Expansion en Colombie-Britannique et en Alberta
- Avril 2026 : Organisation de l'événement de pré-ouverture de la chocolaterie de Kelowna
- Mise en relation avec des personnes influentes, des acteurs clés et des organisations locales.
- Couvertures médias multiples
Parmi les COUVERTURES MÉDIATIQUES
Parmi les
COUVERTURES MÉDIATIQUES
Profaqua
| Développement commercial & support stratégique
Profaqua
Business Development & Strategic Support
Profaqua
Développement commercial & Support stratégique
Services éducatifs
Profaqua est une entreprise engagée à transmettre la passion des sciences aux jeunes générations. Elle propose des ateliers interactifs et des projets éducatifs, principalement visant à éveiller la curiosité et l'intérêt des élèves pour des sujets variés, allant de l'air et des réactions chimiques à la robotique et la paléontologie.
Nos missions
Profaqua souhaitait élargir son impact éducatif sur le marché de la Colombie-Britannique en augmentant le nombre d’ateliers animés dans les écoles, tout en renforçant sa présence et sa visibilité dans la province.
Survolez pour découvrir nos missions
- Expansion en Colombie-Britannique
- + 160% d'augmentation de nombre d'ateliers animés entre janvier et septembre 2024
- Objectif 2024-2025 dépassé avec 230 ateliers prévus dès février 2025
- Mise en place d'un CRM et d'un outil de marketing par courriel pour soutenir la croissance
- Réseau de partenaire locaux élargi et position renforcée dans la communauté éducative
Nous sommes très satisfaits des services professionnels de Marie-Maude chez Pacific Québec. Nous apprécions beaucoup ses idées et surtout son sens de l’organisation. En travaillant avec elle, nous avons vraiment le sentiment qu’elle fait partie de notre équipe.
Les vêtements Orizon
| Localisation & développement commercial
Mode et accessoires
Orizon est une entreprise québécoise fondée par un couple passionné de plein air. Ils créent des vêtements et accessoires intemporels, fabriqués à partir de fibres naturelles ou recyclées. Alliant confort, style et respect des traditions.
Nos missions
Développer une stratégie commerciale en Colombie-Britannique, établir des contacts avec les distributeurs et points de vente, et concevoir des supports de vente bilingues adaptés au marché local.
Survolez pour découvrir nos missions
- Expansion en Colombie-Britannique
- Mise en relation avec distributeurs
- Ouverture de points de vente
- Révision du positionnement et du discours de la marque
Expansion vers l'Est du Canada
Purdys Chocolatier
Marketing de Localisation
Purdys Chocolatier
| Marketing de Localisation
Alimentaire
Purdys Chocolatier est une entreprise canadienne fondée à Vancouver en 1907. Reconnue pour ses chocolats de qualité et son savoir-faire canadien, l’entreprise compte aujourd’hui près d’une centaine de boutiques à travers le pays et poursuit son expansion dans de nouveaux marchés.
Nos missions
Adapter l’expérience de marque de Purdys en français dans le cadre de son expansion, tout en préservant son identité et sa personnalité.
Assurer une expérience cohérente pour la clientèle francophone à travers tous les points de contact de la marque.
Survolez pour découvrir nos missions
- Préparation continue de l'expansion vers l'Est canadien
- Localisation de plus de 300 produits
- Traduction et transcréation du site internet
- Création du guide terminologique français pour assurer la cohérence de la marque
- Adaptation culturelle des campagnes marketing, affiches, signalétiques de vente au détail, emballages et slogans
Earth's Own
| Marketing de Localisation
Earth's Own
Marketing de Localisation
Alimentaire
Earth’s Own est un leader canadien dans les boissons végétales, avec un chiffre d'affaires de 100 millions de dollars. Ils proposent une gamme 100 % à base de plantes, végétalienne et sans OGM.
Nos missions
L’entreprise souhaitait renforcer sa présence sur le marché québécois. Pour répondre à leur besoin de visibilité et d’adaptation culturelle, nous avons mis en place une stratégie SEO complète, mis en place les campagnes publicitaires Google Ads et fait l'adaptation complète de leur site internet.
Survolez pour découvrir nos missions
- Renforcement de leur position sur le marché Québécois
- Mise en place d'une stratégie SEO complète
- Adaptation complète du site internet en français
- Adaptation de contenus en français (Ex : Emballages produits)
- Établissement d'un partenariat stratégique à long terme
1-800-GOT-JUNK?
| Développement commercial
1-800-GOT-JUNK?
Business Development
Gestion des matières résiduelles
1-800-GOT-JUNK? est le leader mondial de la collecte et du recyclage d’objets divers, avec un chiffre d’affaires annuel de 500 M $.
Présente dans plus de 300 villes, cette multinationale basée à Vancouver souhaitait renforcer sa présence locale au Québec en misant sur une stratégie adaptée aux spécificités régionales.
Nos missions
Nous accompagnons 1-800-GOT-JUNK? dans sa croissance sur le marché québécois en développant une stratégie de vente adaptée aux spécificités locales depuis 2020. Nous avons réalisé une analyse approfondie du marché, établi des relations et partenariats stratégiques, adapté le positionnement et certains des contenus et campagnes en français.
Survolez pour découvrir nos missions
- Coordination des efforts marketing pour le 20e anniversaire des franchisés du Québec et le passage de du CEO Brian Scudamore
- Juin 2025 : record du revenue mensuel, +67% par rapport à juin 2024
- Croissance annuelle des revenus des ventes commerciales de +20% année après année durant 4 ans (YOY).
-
Obtention du plus gros contrat B2B local jamais signé de la franchise de Québec
(130 000 $ CA) - Portefeuille client élargi et position renforcé comme acteur clé au Québec
Si professionnalisme, rigueur et empathie font partie de vos valeurs, vous serez entre d'excellentes mains avec Marie-Maude et son équipe! Je vous la recommande sans réserve!
D'autres réalisations
MARPHYL
| Développement commercial
MARPHYL
Développement commercial
Vente au détail
Marphyl est une entreprise basée en Colombie-Britannique. Elle se spécialise dans les produits naturels à base de phytoplancton marin (micro-algues). Leur gamme comprend des suppléments, des sels de mer et des engrais organiques respectueux de l’environnement.
Nos missions
Accompagner Marphyl dans son expansion en renforçant sa notoriété et en diversifiant ses canaux de distribution. À travers des actions stratégiques en relations publiques, développement commercial et intégration à la grande distribution, nous aidons l’entreprise à toucher un public plus large et à consolider sa présence sur le marché.
Survolez pour découvrir nos missions
- Renforcement de la visibilité en Colombie-Britannique
- Page couverture et article vedette dans Nanaimo Magazine
- Présence dans nouveaux points de vente
- Positionnement dans plusieurs magasins Canadian Tire à travers la Colombie-Britannique
- Participation à des activités de réseautage stratégiques
Ils nous font aussi confiance
